Labels:text | screenshot | majorelle blue | electric blue | font OCR: /sys_vers% >>> MENU MESSAGES <<< # lire ce message relire dernier lu < Lire 1er de la chaine + lire prochain msg . +# aller # en avant > Lire dernier de chaine - lire msg . précédent -# aller # en arrière = Lire prochaine réponse E crire un message St atus de la zone Br ûler (détruire) Msg. R épondre au message V oir messages en zone Rec uperer un message M arquer messages Ed iter (changer) Msg Vid anger message(s) Aba ndon de zone De placer un message B ulletins H elp (Aide) T ransfer corbeille Dialogues S élection zone En voi de message F ichiers (transfer) Utilitaires Com mentaires à SysOp Q uitter ce menu O uvrir passerelle G oodbye ( logoff )